대종회 묘제홀기 (단위)
대종회 묘제홀기 (양위)
홍양사 향례홀기
◆ 大宗會 墓祭笏記 (單位) 대종회 묘제홀기 (단위)
○執禮 先盥手拭手 持笏阪 立於西上 唱笏 집례 선관수식수 지홀판 입어서상 창홀
○參祀者 皆 序立 ○三獻者 就位 ○初獻者 進 石床前 ○點視陳設
참사자 개 서립 삼헌자 취위 초헌자 진 석상전 점시진설
○降復位
강복위
● 行 降神禮 행 강신례
○初獻者 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○詣石床前 跪 ○司尊 盥手拭手
초헌자 예관세위 관수식수 예석상전 궤 사준 관수식수
○初獻者之右 亦跪 ○初獻者 三上香 ○初獻者 執爵 ○司尊 斟酒
초헌자지우 역궤 초헌자 삼상향 초헌자 집작 사준 짐주
○初獻者 香上焙爵 ○床石前三除酒 ○爵置于坫 ○初獻者 俯伏 興
초헌자 향상배작 상석전삼제주 작치우점 초헌자 부복 흥
○小退 再拜 ○降復位
소퇴 재배 강복위
● 行 參神禮 행 참신례
○初獻者及 參祀者 皆 再拜 찬자호창鞠躬 ○拜 興 拜 興 平身
초헌자급 참사자 개 재배 찬자호창국궁 ○배 흥 배 흥 평신
● 行 初獻禮 행 초헌례
○祝及 兩執事 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○各就位 ○初獻者 詣石床前 跪
축급 양집사 예관세위 관수식수 각취위 초헌자 예석상전 궤
○司尊 亦跪 ○初獻者 執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授 左執事 ○執事受
사준 역궤 초헌자 집작 사준 짐주 이작수 좌집사 집사수
爵 ○奠于神位前 ○初獻者 俯伏 ○執事 啓飯蓋 ○扱匙 ○奠味魚
작 전우신위전 초헌자 부복 집사 계반개 삽시 전미어
○正箸 ○初獻者 小退 跪 ○祝進 初獻者之左 東向 跪 ○參祀者 皆
정저 초헌자 소퇴 궤 축진 초헌자지좌 동향 궤 참사자 개
俯伏 ○讀 祝文 ○祝 退位 ○參祀者 皆 平身 ○初獻者 再拜
부복 독 축문 축 퇴위 참사자 개 평신 초헌자 재배
○降復位
강복위
● 行 亞獻禮 행 아헌례
○亞獻者 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○詣石床前 跪 ○司尊 亦跪 ○執事退
아헌자 예관세위 관수식수 예석상전 궤 사준 역궤 집사퇴
爵 ○亞獻者 受爵 退酒 ○亞獻者 執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授左執事
작 아헌자 수작 퇴주 아헌자 집작 사준 짐주 이작수좌집사
○執事受爵 ○奠于神位前 ○亞獻者 俯伏 ○執事 奠味魚
집사수작 전우신위전 아헌자 부복 집사 전미어
○正箸 ○亞獻者 小退 再拜 ○降復位
정저 아헌자 소퇴 재배 강복위
● 行 終獻禮 행 종헌례
○終獻者 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○詣石床前 跪 ○司尊 亦跪 ○執事
종헌자 예관세위 관수식수 예석상전 궤 사준 역궤 집사퇴
退爵 ○終獻者 受爵 退酒 ○終獻者 執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授 左執
퇴작 종헌자 수작 퇴주 종헌자 집작 사준 짐주 이작수 좌집
事 ○執事 受爵 ○奠于神位前 ○終獻者 俯伏 ○執事 奠味魚 ○正箸
사 집사 수작 전우신위전 종헌자 부복 집사 전미어 정저
○終獻者 小退 再拜 ○降復位
종헌자 소퇴 재배 강복위
● 行 進茶禮 행 진다례
○掌饌者 奉熟水 詣石床前 ○執事 退羹 ○奠熟水 ○三除飯
장찬자 봉숙수 예석상전 집사 퇴갱 전숙수 삼제반
○初獻者及 參祀者 皆 俯伏 ○(肅俟小頃)平身 ○執事下匙 ○闔飯蓋
초헌자급 참사자 개 부복 (숙사소경)평신 집사하시 합반개
○整箸
정저
● 行 辭神禮 행 사신례
○初獻者及 參祀者 皆 再拜 ○贊者呼唱 鞠躬 ○拜 興 拜 興 平身
초헌자급 참사자 개 재배 찬자호창 국궁 ○배 흥 배 흥 평신
● 行 飮福及 焚祝禮 행 음복급 분축례
○初獻者 詣石床前西向 跪 ○執事 退爵 ○以爵授初獻者 ○初獻者 受
초헌자 예석상전서향 궤 집사 퇴작 이작수초헌자 초헌자 수
爵 ○飮卒爵 ○爵置于坫 ○執事以肴 授初獻者 ○初獻者 擧肴
작 음졸작 작치우점 집사이효 수초헌자 초헌자 거효
○祝進 初獻者之左 跪 ○祝以取 焚祝 ○初獻者及 祝 俯伏 興 平身
축진 초헌자지좌 궤 축이취 분축 초헌자급 축 부복 흥 평신
○降復位 ○執禮者 進 初獻者之左 白禮畢
강복위 집례자 진 초헌자지좌 백예필
◆ 大宗會 墓祭笏記 (兩位) 대종회 묘제홀기 (양위)
○執禮 先盥手拭手 持笏阪 立於西上 唱笏 집례 선관수식수 지홀판 입어서상 창홀
○參祀者 皆 序立 ○三獻者 就位 ○初獻者 進 石床前 ○點視陳設
참사자 개 서립 삼헌자 취위 초헌자 진 석상전 점시진설
○降復位
강복위
● 行 降神禮 행 강신례
○初獻者 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○詣石床前 跪 ○司尊 盥手拭手
초헌자 예관세위 관수식수 예석상전 궤 사준 관수식수
○初獻者之右 亦跪 ○初獻者 三上香 ○初獻者 執爵 ○司尊 斟酒
초헌자지우 역궤 초헌자 삼상향 초헌자 집작 사준 짐주
○初獻者 香上焙爵 ○床石前三除酒 ○爵置于坫 ○初獻者 俯伏 興
초헌자 향상배작 상석전삼제주 작치우점 초헌자 부복 흥
○小退 再拜 ○降復位
소퇴 재배 강복위
● 行 參神禮 행 참신례
○初獻者及 參祀者 皆 再拜 찬자호창鞠躬 ○拜 興 拜 興 平身
초헌자급 참사자 개 재배 찬자호창국궁 ○배 흥 배 흥 평신
● 行 初獻禮 행 초헌례
○祝及 兩執事 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○各就位 ○初獻者 詣石床前 跪
축급 양집사 예관세위 관수식수 각취위 초헌자 예석상전 궤
○司尊 亦跪 ○初獻者 考位爵 執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授 左執事
사준 역궤 초헌자 고위작 집작 사준 짐주 이작수 좌집사
○執事受奉爵 ○初獻者 妣位爵 執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授 右執事
집사수봉작 초헌자 비위작 집작 사준 짐주 이작수 우집사
○執事受爵 ○兩執事 奠于神位前 ○初獻者 俯伏 ○執事 啓飯蓋
집사수작 양집사 전우신위전 초헌자부복 집사 계반개
○扱匙 ○奠味魚 ○正箸 ○初獻者 小退 跪 ○祝進 初獻者之左 東向
삽시 전미어 정저 초헌자 소퇴 궤 축진 초헌자지좌 동향
跪 ○參祀者 皆俯伏 ○讀 祝文 ○祝 退位 ○參祀者 皆平身 ○初獻者
궤 참사자 개부복 독 축문 축 퇴위 참사자 개평신 초헌자
再拜 ○降復位
재배 강복위
● 行 亞獻禮 행 아헌례
○亞獻者 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○詣石床前 跪 ○司尊 亦跪 ○兩執事
아헌자 예관세위 관수식수 예석상전 궤 사준 역궤 양집사
退爵 ○亞獻者 考位爵受爵 退酒 ○爵置于坫 ○亞獻者 妣位爵受爵 退퇴작 아헌자 고위작수작 퇴주 작치우점 아헌자 비위작수작 퇴酒 ○爵置于坫 ○亞獻者 考位爵執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授左執事
주 작치우점 아헌자 고위작집작 사준 짐주 이작수좌집사
○執事受奉爵 ○亞獻者 妣位爵執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授右執事
집사수봉작 아헌자 비위작집작 사준 짐주 이작수우집사
○執事受爵 ○兩執事 奠于神位前 ○亞獻者 俯伏 ○執事 奠味魚
집사수작 양집사 전우신위전 아헌자 부복 집사 전미어
○正箸 ○亞獻者 小退 再拜 ○降復位
정저 아헌자 소퇴 재배 강복위
● 行 終獻禮 행 종헌례
○終獻者 詣盥洗位 ○盥手拭手 ○詣石床前 跪 ○司尊 亦跪 ○兩執事
종헌자 예관세위 관수식수 예석상전 궤 사준 역궤 양집사
退爵 ○終獻者 考位爵受爵 退酒 ○爵置于坫 ○終獻者 妣位爵受爵 退퇴작 종헌자 고위작수작 퇴주 작치우점 종헌자 비위작수작 퇴
酒 ○爵置于坫 ○終獻者 考位爵執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授 左執事
주 작치우점 종헌자 고위작집작 사준 짐주 이작수 좌집사
○執事 受奉爵 ○終獻者 妣位爵執爵 ○司尊 斟酒 ○以爵授右執事
집사 수봉작 종헌자 비위작집작 사준 짐주 이작수우집사
○執事受爵 ○兩執事 奠于神位前 ○終獻者 俯伏 ○執事 奠味魚
집사수작 양집사 전우신위전 종헌자 부복 집사 전미어
○正箸 ○終獻者 小退 再拜 ○降復位
정저 종헌자 소퇴 재배 강복위
● 行 進茶禮 행 진다례
○掌饌者 奉熟水 詣石床前 ○兩執事 退羹 ○奠熟水 ○三除飯
장찬자 봉숙수 예석상전 양집사 퇴갱 전숙수 삼제반
○初獻者及 參祀者 皆 俯伏 ○(肅俟小頃)平身 ○執事下匙 ○闔飯蓋
초헌자급 참사자 개 부복 (숙사소경)평신 집사하시 합반개
○整箸
정저
● 行 辭神禮 행 사신례
○初獻者及 參祀者 皆 再拜 ○贊者呼唱 鞠躬 ○拜 興 拜 興 平身
초헌자급 참사자 개 재배 찬자호창 국궁 ○배 흥 배 흥 평신
● 行 飮福及焚祝禮 행 음복급분축례
○初獻者 詣石床前西向 跪 ○考位爵退爵 授初獻者 ○初獻者 受爵
초헌자 예석상전서향 궤 고위작퇴작 수초헌자 초헌자 수작
○飮卒爵 ○爵置于坫 ○執事以肴 授初獻者 ○初獻者 擧肴
음졸작 작치우점 집사이효 수초헌자 초헌자 거효
○祝進 初獻者之左 跪 ○祝以取 焚祝 ○初獻者及 祝 俯伏 興 平身
축진 초헌자지좌 궤 축이취 분축 초헌자급 축 부복 흥 평신
○降復位 ○執禮者 進 初獻者之左 白禮畢
강복위 집례자 진 초헌자지좌 백예필
◆ 홍양사(鴻陽祠) 향례홀기(享禮笏記)
○ 執禮就正門前 朗讀爬錄 (집례취정문전 낭독파록)
집례는 정문 앞으로 나아가 분방록(파록)을 낭독하시오.
○ 獻官及諸執事 序立門外位 (헌관급제집사 서립문외위)
헌관과 여러 집사는 문밖에 차례대로 서시오.
○ 諸儒生 以次序立 (제 유생 이차서립)
여러 유생은 그 다음으로 서시오.
○ 謁者引初獻官 陞自東階 點視陳設 (알자인초헌관 승자동계 점시진설)
알자는 초헌관을 동쪽계단으로 인도하여 올라 제수를 살펴보시오.
○ 降復位 (강복위) 제자리로 돌아가시오.
○ 祝陞 開櫝點燭 (축승 개독점촉)
축은 올라가서 신주의 독을 열고 촛불을 켜시오.
○ 降復位 (강복위) 제자리로 돌아가시오.
○ 謁者贊引 贊者及執禮 直日 入就拜位 再拜
(알자찬인 찬자급집례 직일 입취배위 재배)
알자 찬인 찬자와 집례 직일은 절하는 자리로 나아가 두 번 절하시오.
○ (贊者呼唱 찬자호창) 鞠躬 (국궁)
○ 拜 興 拜 興 平身(배 흥 배 흥 평신)
○ 贊引引祝及諸執事 詣盥洗位 (찬인인 축급제집사 예관세위)
찬인은 축과 집사들을 인도하여 손 씻는 곳으로 인도하시오.
○ 盥手拭手 各復位(관수식수 각복위)
손을 씻고 닦고 각자 자리로 돌아가시오.
○ 祝及諸執事 再拜 (축급제집사 재배) 축과 제집사는 두 번 절하시오.
○ (贊者呼唱 찬자호창) 鞠躬 (국궁)
○ 拜 興 拜 興 平身 (배 흥 배 흥 평신)
○ 謁者及贊引 各引獻官 入就拜位 (알자급찬인 각인헌관 입취배위)
○ 諸儒生 入就拜位 (제유생 입취배위)
○ 陳設陞 開簠簋 (진설승 개보궤) 진설은 올라가 보궤를 여시오.
○ 降復位 (강복위) 제자리로 돌아가시오.
○ 謁者詣初獻官之左 謹具請行事 (알자예 초헌관지좌 근구청행사)
알자는 초헌관 왼쪽에 나아가 행사를 청하시오.
○ 退復位 (퇴복위) 물러나 제자리로 가시오.
○ 諸獻官及儒生 皆再拜 (제헌관급유생 개재배)
헌관과 유생은 모두 두 번 절하시오.
○ (贊者呼唱 찬자호창) 鞠躬(국궁)
○ 拜 興 拜 興 平身(배 흥 배 흥 평신)
行 奠幣禮 (행 전폐례)
○ 謁者引初獻官 詣盥洗位 盥手拭手 (알자인초헌관 예관세위 관수식수)
알자는 초헌관을 인도하여 관세위로 나아가 손을 씻고 닦으시오.
○ 引詣門下侍中安定伯羅先生神位前 跪
(인예 문하시중 안정백 나선생 신위전 궤)
문하시중 안정백 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉香奉爐 陞 (봉향봉로 승) 봉향 봉로는 올라가시오.
○ 奉香奉香盒 進獻官之右 跪 (봉향봉향합 진헌관지우 궤)
봉향은 향합을 받들고 헌관 오른쪽에 가서 꿇어앉으시오.
○ 奉爐奉香爐 進獻官之左 跪 (봉로봉향로 진헌관지좌 궤)
봉로는 향로를 받들고 헌관 왼쪽에 가서 꿇어앉으시오.
○ 獻官 三上香 (헌관 삼상향) 헌관은 향을 세 번 올리시오.
○ 祝升 奉香奉爐小退位 (축승 봉향봉로 소퇴위)
축은 올라가고 봉향과 봉로는 조금 물러서시오.
○ 祝以幣篚自右 授獻官 (축이폐비자우 수헌관)
축은 폐백광주리를 오른쪽에서 헌관에게 주시오.
○ 獻官執幣自左 授祝 (헌관집폐자좌 수축)
헌관은 폐백을 집었다가 왼쪽으로 축에게 주시오.
○ 祝受幣 奠于神位前 (축수폐 전우신위전)
축은 폐백을 받아 신위 앞에 올리시오.
○ 祝小退位 (축 소퇴위) 축은 조금 물러나시오.
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
헌관은 부복하고 일어나 바로 서시오.
○ 次詣忠貞公羅先生神位前 跪 (차예 충정공 나선생 신위전 궤)
다음은 충정공 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉으시오.
○ 奉香奉香盒 進獻官之右 跪 (봉향봉향합 진헌관지우 궤)
○ 奉爐奉香爐 進獻官之左 跪 (봉로봉향로 진헌관지좌 궤)
○ 獻官 三上香 (헌관 삼상향) ○ 奉香奉爐 小退位 (봉향봉로 소퇴위)
○ 祝以幣篚自右 授獻官 (축이폐비자우 수헌관)
○ 獻官執幣自左 授祝 (헌관집폐자좌 수축)
○ 祝受幣 奠于神位前 (축수폐 전우신위전)
○ 祝小退位 (축 소퇴위) ○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣長吟亭羅先生神位前 跪 (차예 장음정 나선생 신위전 궤)
다음은 장음정 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉으시오.
○ 奉香奉香盒 進獻官之右 跪 (봉향봉향합 진헌관지우 궤)
○ 奉爐奉香爐 進獻官之左 跪 (봉로봉향로 진헌관지좌 궤)
○ 獻官 三上香 (헌관 삼상향) ○ 奉香奉爐 小退位 (봉향봉로 소퇴위)
○ 祝以幣篚自右 授獻官 (축이폐비자우 수헌관)
○ 獻官執幣自左 授祝 (헌관집폐자좌 수축)
○ 祝受幣 奠于神位前 (축수폐 전우신위전)
○ 祝小退位 (축 소퇴위) ○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣淨陰羅先生神位前 跪 (차예 정음 나선생 신위전 궤)
다음은 정음 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉으시오.
○ 奉香奉香盒 進獻官之右 跪(봉향봉향합 진헌관지우 궤)
○ 奉爐奉香爐 進獻官之左 跪(봉로봉향로 진헌관지좌 궤)
○ 獻官 三上香 (헌관 삼상향) ○ 奉香奉爐 小退位 (봉향봉로 소퇴위)
○ 祝以幣篚自右 授獻官 (축이폐비자우 수헌관)
○ 獻官執幣自左 授祝 (헌관집폐자좌 수축)
○ 祝受幣 奠于神位前 (축수폐 전우신위전)
○ 祝小退位 (축 소퇴위) ○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣鷗浦羅先生神位前 跪 (차예 구포 나선생 신위전 궤)
다음은 구포 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉으시오.
○ 奉香奉香盒 進獻官之右 跪 (봉향봉향합 진헌관지우 궤)
○ 奉爐奉香爐 進獻官之左 跪 (봉로봉향로 진헌관지좌 궤)
○ 獻官 三上香 (헌관 삼상향) ○ 奉香奉爐 小退位 (봉향봉로 소퇴위)
○ 祝以幣篚自右 授獻官 (축이폐비자우 수헌관)
○ 獻官執幣自左 授祝 (헌관집폐자좌 수축)
○ 祝受幣 奠于神位前 (축수폐 전우신위전)
○ 祝小退位 (축 소퇴위) ○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣明村羅先生神位前 跪 (차예 명촌 나선생 신위전 궤)
다음은 명촌 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉으시오.
○ 奉香奉香盒 進獻官之右 跪(봉향봉향합 진헌관지우 궤)
○ 奉爐奉香爐 進獻官之左 跪(봉로봉향로 진헌관지좌 궤)
○ 獻官 三上香 (헌관 삼상향) ○ 奉香奉爐 小退位 (봉향봉로 소퇴위)
○ 祝以幣篚自右 授獻官 (축이폐비자우 수헌관)
○ 獻官執幣自左 授祝 (헌관집폐자좌 수축)
○ 祝受幣 奠于神位前 (축수폐 전우신위전)
○ 祝小退位 (축 소퇴위) ○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 獻官祝及奉香奉爐 降復位 (헌관 축급봉향 봉로 강복위)
헌관과 축과 봉향 봉로는 내려와 제자리로 가시오.
行 初獻禮(행 초헌례)
○ 謁者引初獻官 詣罇所西向立 (알자인초헌관 예준소 서향립)
알자는 초헌관을 모시고 준소로 나아가 서쪽을 향해 서도록 하시오.
○ 司罇奉爵奠爵升 (사준봉작전작 승) 사준과 봉작 전작은 올라가시오.
○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주) 사준은 보를 걷고 술을 따르시오.
○ 引初獻官詣 門下侍中安定伯羅先生神位前 跪
(인초헌관예 문하시중 안정백 나선생 신위전 궤) 알자는 초헌관을 인도하여
문하시중 안정백 나선생 신위 앞에 나아가 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관) 봉작은 술잔을 헌관에게 드리시오.
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
헌관은 잔을 잡았다가 전작에게 주시오.
○ 奠爵受爵 奠于神位前西端第一坫 (전작수작 전우신위전 서단제일점)
전작은 잔을 받아 신위 앞 서쪽 끝에 올리시오.
○ 奉爵奠爵 小退位 (봉작전작 소퇴위) 봉작,전작은 조금 물러나시오.
○ 祝升獻官之左 東向跪 (축승헌관지좌 동향궤)
축은 헌관 왼쪽에 올라가 동쪽을 향해 꿇어앉으시오.
○ 讀祝文 (독축문) 축문을 읽으시오.
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립)
다음은 준소로 나아가 서향으로 서시오.
○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官詣 忠貞公羅先生神位前 跪 (인헌관예 충정공 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 충정공 나선생 신위 앞에 나아가 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前西端第一坫 (전작수작 전우신위전 서단제일점)
○ 奉爵奠爵 小退位 (봉작전작 소퇴위)
○ 祝進獻官之左 東向跪 (축진헌관지좌 동향궤) ○ 讀祝文 (독축문)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣長吟亭羅先生神位前 跪 (인헌관예 장음정 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 장음정 나선생 신위 앞에 나아가 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前西端第一坫 (전작수작 전우신위전 서단제일점)
○ 奉爵奠爵 小退位 (봉작전작 소퇴위)
○ 祝進獻官之左 東向跪 (축진헌관지좌 동향궤) ○ 讀祝文 (독축문)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣淨陰羅先生神位前 跪 (인헌관예 정음 나선생신위전 궤)
헌관을 인도하여 정음 나선생 신위 앞에 나아가 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前西端第一坫 (전작수작 전우신위전 서단제일점)
○ 奉爵奠爵 小退位 (봉작전작 소퇴위)
○ 祝進獻官之左 東向跪 (축진헌관지좌 동향궤) ○ 讀祝文 (독축문)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣鷗浦羅先生神位前 跪 (인헌관예 구포 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 구포 나선생 신위 앞에 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前西端第一坫 (전작수작 전우신위전 서단제일점)
○ 奉爵奠爵 小退位 (봉작 전작 소퇴위)
○ 祝進獻官之左 東向跪 (축진헌관지좌 동향궤) ○ 讀祝文 (독축문)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣明村羅先生神位前 跪 (인헌관예 명촌 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 명촌 나선생 신위 앞에 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前西端第一坫 (전작수작 전우신위전 서단제일점)
○ 奉爵奠爵 小退位(봉작 전작 소퇴위)
○ 祝進獻官之左 東向跪 (축진헌관지좌 동향궤) ○ 讀祝文 (독축문)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 獻官及祝 降復位 (헌관급축 강복위)
헌관과 축은 내려와 제자리로 돌아가시오.
行 亞獻禮 (행 아헌례)
○ 贊引引亞獻官 詣盥洗位 盥手拭手 (찬인인 아헌관 예관세위 관수식수)
찬인은 아헌관을 인도하여 손 씻는 곳으로 가서 손을 씻고 닦게 하시오.
○ 引詣罇所 西向立 (인예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣門下侍中安定伯羅先生神位前 跪
(인헌관예 문하시중 안정백 나선생 신위전 궤) 찬인은 아헌관을 인도 하여 문하시중 안정백 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第二坫 (전작수작 전우신위전 제이점)
전작은 잔을 받아 신위 앞 두 번째 자리에 잔을 올리시오.
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣忠貞公羅先生神位前 跪 (인헌관예 충정공 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 충정공 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第二坫 (전작수작 전우신위전 제이점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣長吟亭羅先生神位前 跪 (인헌관예 장음정 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 장음정 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第二坫 (전작수작 전우신위전 제이점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣淨陰羅先生神位前 跪 (인헌관예 정음 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 정음공 부군 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第二坫 (전작수작 전우신위전 제이점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立(차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣鷗浦羅先生神位前 跪 (인헌관예 구포 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 구포 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第二坫 (전작수작 전우신위전제이점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣明村羅先生神位前 跪 (인헌관예 명촌 나선생 신위전 궤)
헌관을 인도하여 명촌공 나선생 신위 앞에 가서 꿇어앉게 하시오.
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第二坫 (전작수작 전우신위전 제이점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신) ○ 獻官 降復位 (헌관 강복위)
行 終獻禮 (행 종헌례)
○ 贊引引終獻官 詣盥洗位 盥手拭手 (찬인인종헌관 예관세위 관수식수)
찬인은 종헌관을 인도하여 손 씻는 곳으로 가서 손을 씻고 닦게 하시오.
○ 引詣罇所 西向立 (인예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣門下侍中安定伯羅先生神位前 跪
(인헌관예 문하시중 안정백 나선생 신위전 궤)
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第三坫 (전작수작 전우신위전 제삼점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣忠貞公羅先生神位前 跪 (인헌관예 충정공 나선생 신위전 궤)
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第三坫 (전작수작 전우신위전 제삼점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣長吟亭羅先生神位前 跪 (인헌관예 장음정 나선생 신위전 궤)
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第三坫 (전작수작 전우신위전 제삼점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣淨陰羅先生神位前 跪 (인헌관예 정음 나선생 신위전 궤)
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第三坫 (전작수작 전우신위전 제삼점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣鷗浦羅先生神位前 跪 (인헌관예 구포 나선생 신위전 궤)
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第三坫 (전작수작 전우신위전 제삼점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 次詣罇所 西向立 (차예준소 서향립) ○ 司罇擧冪酌酒 (사준거멱작주)
○ 引獻官 詣明村羅先生神位前 跪 (인헌관예 명촌 나선생 신위전 궤)
○ 奉爵 以爵授獻官 (봉작 이작수헌관)
○ 獻官執爵 以授奠爵 (헌관집작 이수전작)
○ 奠爵受爵 奠于神位前第三坫 (전작수작 전우신위전 제삼점)
○ 獻官 俯伏 興 平身 (헌관 부복 흥 평신)
○ 獻官及奉爵奠爵司罇 降復位 (헌관급봉작 전작사준 강복위)
헌관 및 봉작 전작 사준은 제자리로 내려가시오.
○ 獻官皆再拜 (헌관개재배) 헌관은 다함께 두 번 절하시오.
○ (贊者呼唱 찬자호창) 鞠躬(국궁) ○ 拜興 拜興 平身(배 흥 배 흥 평신)
行 飮福禮 (행 음복례)
○ 大祝升 奉門下侍中安定伯羅先生神位前爵
(대축승 봉문하시중 안정백 나선생 신위전 작) 대축은 올라가서
문하시중 안정백 나선생 신위 앞의 잔을 받드시오.
○ 祝進減神位前胙肉 (축진감 신위전조육) 축은 신위 앞의 조육을 더시오.
○ 贊者引初獻官 陞詣飮福位 西向跪 (찬자인초헌관 승예음복위 서향궤)
찬자는 초헌관을 인도하여 음복 자리에 올라 서향으로 꿇어앉게 하시오.
○ 祝進獻官之左 北向跪 (축진헌관지좌 북향궤)
축은 헌관의 좌측에 북향으로 꿇어앉으시오.
○ 以爵授獻官 (이작수헌관) 헌관에게 술잔을 주시오.
○ 獻官受爵 飮卒爵 (헌관수작 음졸작) 헌관은 잔을 받아 술을 마시시오.
○ 以虛爵授祝 (이허작수축) 빈 잔을 축에게 주시오.
○ 祝受爵 置於罇所 (축수작 치어준소) 축은 잔을 받아 준소에 두시오.
○ 祝北向跪 (축북향궤) 축은 북향하여 꿇어앉으시오.
○ 以胙肉授獻官 (이조육 수헌관) 조육를 헌관에게 주시오.
○ 獻官受胙授奉爵 (헌관수조 수봉작)
헌관은 조육를 받아 봉작에게 주시오.
○ 奉爵受以 置於卓上 (봉작수이 치어탁상)
봉작은 조육를 받아 탁상에 놓으시오.
○ 獻官俯伏興 降自東階 退復位 (헌관 부복 흥 강자동계 퇴복위)
헌관은 부복했다 일어나서 동쪽 계단으로 내려와 제자리에 가시오.
○ 祝及諸執事皆 降復位 (축급제집사개 강복위)
축과 집사는 모두 제자리로 내려가시오.
○ 祝陞自東階 詣神位前 (축승자동계 예신위전)
축은 동쪽 계단으로 신위 앞에 가시오.
○ 撤籩豆少移故處 (철변두소이고처) 변두를 고처에서 조금 물리시오.
○ 獻官及儒生皆再拜 (헌관급유생 개 재배)
헌관과 유생은 모두 두 번 절하시오.
○ (贊者呼唱 찬자호창) 鞠躬 (국궁) ○ 拜興 拜興 平身(배 흥 배 흥 평신)
行 望燎禮 (행 망료례)
○ 贊者引初獻官 詣望燎位 北向立 (찬자인초헌관 예망료위 북향입)
찬자는 초헌관을 인도하여 망료위에 가서 북향하여 서게 하시오.
○ 祝以幣篚收祝文 降自西階 (축이폐비수축문 강자서계)
축은 폐백과 축문을 가지고 서쪽 계단으로 내려가시오.
○ 詣望燎位 西向立 (예망료위 서향립) 망료위로 나아가 서향해서 서시오.
○ 獻官監視焚之 取土半坎 (헌관감시분지 취토반감)
헌관이 지켜보는 가운데 불사르고 흙으로 반만 묻으시오.
○ 獻官退復位 (헌관퇴복위) 헌관은 제자리로 물러가시오.
○ 贊者進初獻官之前 白禮畢 (찬자진초헌관지전 백예필)
찬자는 초헌관 앞에 나아가 예가 끝났음을 고하시오.
○ 祝及諸執事 陞神位前 合櫝闔門 (축급제집사 승신위전 합독합문)
축과 제집사는 신위 앞으로 올라가서 독을 덮고 문을 닫으시오.
○ 獻官及儒生以次出 (헌관급유생이차출)
헌관과 유생들은 차례대로 나가시오.
○ 贊者引祝直日及諸執事 就階間拜位 再拜 以次出
( 찬자인축 직일급제집사 취계간배위 재배 이차출 )
축, 직일 및 제집사는 절하는 자리로 가서 두 번 절하고 나가시오.